miércoles, 27 de enero de 2010

CUSCÚS DE CARN


















Ingredients:


- 200 g de cigrons remullats (4-5 hores)
- 1 ceba picada ben fina
- 1/3 tassa d'oli d'oliva (aprox. 60 cl)
- 1 albergínia tallada a daus
- 3 o 4 pastanagues tallades en trozos allargats
- 2 grans d'all
- 4 o 5 tomàquets pelats
- 100 grams de carbassa
- 2 o 3 carbasons petits
- 1 manat de coriandre picadet
- 1 manat de julivert picadet
- 1/2 col petita
- 100 g de mongetes verdes
- 1/2 cullerada de pebre
- 1 cullerada de gingebre
- 100 g de mantega
-1 bri de safrà
- 1 branquilló de canyella o un bri en pols
- 1/2 kg de cuscus
- 1 kg de carn de xai, vedella o pollastre tallada en daus (per estofar)
- 2 cullaradetes de sal


Elaboració:

En una olla afoc moderat, sofregiu la carn amb l'oli i la mantega. Al cap de 5 minuts, agregueu-hi la sal, el julivert, la ceba, els alls i totes les espècies. Sofregiu-ho 5 minuts més.

Ompliu de l'olla amb aigua i quan arrenqui el bull poseu-hi totes les verdures, les hortalisses i els cigrons.

Mentre es couen, renteu el cuscús, escorreu-lo i amaniu-lo amb una cullerada d'oli i una mica de sal.

Poseu-lo en el colador al damunt de l'olla. per coure'l amb el vapor del brou. Al cap de 10-15 minuts retireu el cuscús i poseu-lo en un recipient, si pot ser de fang, ampli i una mica fondo per estendre'l bé.

Afegiu-hi un atre tassa d'aigua, una cullarada d'oli i una mica de sal. arregeu-ho tot una altre vegada i torneu-ho a col·locar sobre el colador. Aquesta operació l'heu de repetir 3 vegades.

Us recomano que cogue-ho sempre a foc moderat. Acabeu la cocció quan la carn i el contingut de l'olla estiguin ben cuits.

Serviu el cuscús en plats individuals, cobert amb la carn, la verdura i les hortalisses.

Aboqueu el brou al damunt dels plats (a gust del consumidor).


Salah Jamal
Professor de" Diversitat Culltural i Alimentació" de la Universitat de Vic.
Recepta extreta del seu llibre "Aroma àrab" publicat per la editorial Zendrera Zariquiey.


martes, 26 de enero de 2010

SAMIA GAMA -KAHRAMANA سامية جمال وفريد الاطرش

Famosa ballarina i actriu de cinema (Egipte 1924-1994).

CANÇÓ DE BRESSOL D' ADAM

La cançó està interpretada per Natacha Atlas. Forma part de la banda sonora del film "Brick Lane" de Sarah Gavron. Natasha Atlas es una reconeguda cantant belga amb arrels angleses i egipcies, que canta entre d'altres idiomes en àrab, anglès i francès. Val moltíssim la pena descobrir la seva trajectoria a:


www.myspace.com/natachaatlasofficial

SINUÉ EL EGIPCIO



LIBRO PRIMERO

LA CESTA DE CAÑAS


1


"Yo, Sinuhé, hijo de Senmut y de su esposa Kipa, he escrito este libro. No para cantar las alabanzas de los dioses del país de Kemi, porque estoy cansado de dioses. No para alabar a los faraones, porque estoy cansado de sus actos. Escribo para mi solo. No para halagar a los dioses, no para halagar a los reyes, ni por miedo del porvenir ni por esperanza. Porque durante mi vida he sufrido tantas pruebas y pérdidas que el vano temor no puede atormentarme y cansado estoy de la esperanza de inmortalidad como lo estoy de los dioses y los reyes. Es, pues, para mí solo para quien escribo, y sobre este punto creo diferenciarme de todos los escritores pasados o futuros.
Porque todo lo que se ha escrito hasta ahora lo fué para los dioses o para los hombres. Y sitúo entonces a los faraones también entre los hombres porque son nuestros semejantes en el odio y en el temor, en la pasión y en las decepciones..."

Mika Waltari, escritor (Helsinki 1908-1978)

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA


Ideal per passar-hi un matí aprenent els secrets d'una civilització fascinant, fer una ullada a la seva botiga i pujar a la terrassa.

viernes, 8 de enero de 2010